# خرمگس - **نویسنده:** اتل لیلیان وینیچ - **مترجم:** خسرو همایون‌پور - **ناشر:** امیرکبیر - **سالِ این چاپ:** ۱۴۰۴ - **تعداد صفحه:** ۳۹۲ - **شابک:** 978-964-00-1571-1 - **موضوع:** رمان انگلیسی در ابریشمک ۶ کتاب‌خوان این کتاب را روی قفسه‌شان گذاشته‌اند و ۳ نفر به آن امتیاز داده‌اند؛ میانگین ۸٫۳ از ۱۰. ## بخوانمش یا نه؟ از ۳ نفری که خواندندش پرسیدیم «اگر دوستت بپرسد بخوانمش یا نه، چه می‌گویی؟»: ۲ نفر گفتند بخوان، ۱ نفر گفتند بد نبود، و ۰ نفر گفتند وقتت را نگیرد. ## دیباچه: معرفیِ کتاب به قلمِ خواننده‌اش داستان جوانی‌ست که پس از فرو ریختن ایمان و باورهایش، به مبارزی تبدیل می‌شود که برای آزادی حاضر است همه‌چیز، حتی خودش را، قربانی کند. یکی از رمان‌های مشهور سیاسی و انقلابی قرن نوزدهم است که نوشته‌ی اتل لیلیان وینیچ، نویسنده‌ی ایرلندی، است. داستان در ایتالیای قرن نوزدهم و در فضای مبارزه با سلطه‌ی اتریش می‌گذرد و در کنار ماجراهای سیاسی، به موضوعاتی مثل ایمان، آزادی، عشق، خیانت و فداکاری می‌پردازد. داستان پرکششی درباره ی مبارزه با استبداد ، کشمکش های اعتقادی و بهای سنگین آزادی است. روایت انسانی است که د رو مسیر مبارزه برای باورهایش با رنج خیانت وتضاد های عمیق درونی رو به رو می شود . خرمگس فقط داستان یک مبارز نیست ، بلکه داستان انسانی است که میان عشق ، ایمان و آرمان هایش گرفتار شده و تلاش می‌کند حتی در سخت ترین شرایط، استقلال فکری خود را حفظ کند. قهرمان داستان، آرتور برتون، جوانی مذهبی و آرمان‌گراست که در ابتدای داستان زندگی آرامی دارد و به کشیشی به نام مونتانلی اعتماد و علاقه‌ی زیادی دارد. اما اتفاقاتی در زندگی‌اش رخ می‌دهد که باورهایش را به‌شدت متزلزل می‌کند. آرتور پس از این تجربه‌ها، به شخصیتی کاملاً متفاوت تبدیل می‌شود و سال‌ها بعد با نام «خرمگس» به عنوان مبارزی انقلابی و جسور بازمی‌گردد. او دیگر آن جوان ساده و مؤمن گذشته نیست؛ بلکه فردی تند و سرسخت است که برای آزادی مبارزه می‌کند و حتی حاضر است برای آرمان‌هایش هزینه‌های سنگینی بدهد. این کتاب با توجه به فضای سیاسی و انقلابی به فساد در کلیسا نیز اشاره دارد چرا که قهرمان داستان خود فرزندی نامشروع یک کشیش است ، در جایی دیگر کشیش به عنوان جاسوس وارد بدنه دانشگاه می شود و در اعترافاتی که میگرفته رازدار نبوده و آزادی طلبان را به چالش و شکنجه گاه کشیده. فضای داستان، سیاسی، انقلابی، گاه احساسی و غم آلود است شتید انقلاب ها و آزادی طلبی ها در نهایت به اتفاقات خوبی ختم شوند ولی در این مسیر داستان های سختی رقم می خورد که غم انگیز است. یکی از جذاب‌ترین بخش‌های رمان، کشمکش میان ایمان و بی‌ایمانی، عشق و آرمان، و انسان و عقیده است. کتاب فقط درباره‌ی انقلاب نیست؛ درباره‌ی این سؤال هم هست که وقتی باورهای عمیق یک انسان فرو می‌ریزند، چه چیزی از او باقی می‌ماند؟ فضای «خرمگس» سیاسی، احساسی، پرتنش و گاهی تراژیک است. داستان ماجرا و کشش خوبی دارد، اما بخش مهمی از جذابیتش به تحول شخصیت اصلی و درگیری‌های فکری او برمی‌گردد. ممکن است بعضی قسمت‌های سیاسی و ایدئولوژیک کتاب برای خواننده‌ی امروزی کمی قدیمی به نظر برسد، اما تغییر شخصیت آرتور و کشمکش‌های عاطفی و اخلاقی داستان همچنان جذابیت خودش را حفظ کرده است - آزادی و مبارزه - انقلاب و آرمان‌گرایی - ایمان و تردید - عشق و فداکاری - خیانت و اعتماد - هویت و تغییر شخصیت - رابطه‌ی پدر و فرزند - قدرت و سرکوب - مبارزه با استبداد - انتخاب و مسئولیت - تنهایی و رنج - بهای آرمان‌ ها به درد کسی می‌خوره که رمان‌های تاریخی، سیاسی و انقلابی دوست دارد و در کنار داستان، به موضوعاتی مثل ایمان، آزادی، عشق و تغییر شخصیت علاقه‌مند است. اگر از رمان‌هایی خوشت می‌آید که قهرمانشان در طول داستان دستخوش یک تحول جدی می‌شود، «خرمگس» می‌تواند انتخاب خوبی باشد نوشته‌ی مهدا ## نظرِ کتاب‌خوان‌ها - **مهدیه** (امتیاز ۸ از ۱۰): گاهی انسان برای حفظ آزادی و حقیقت باید بهای سنگینی بپردازد. :) کتاب دوست داشتنی بود حد اقل برای من. ## جمله‌هایی از کتاب (به انتخابِ خواننده‌ها) > _ آقای عزیز ، اگر درد بخواهد بازگردد، باز خواهد گشت. > اصل نادرست این است که هر مردی بتواند باقدرت دربند کشیدن و آزاد ساختن ، بر دیگری حاکم باشد.برقراری چنین رابطه ای میان یک نفر و هم نوعانش نادرست است. > اگر در جهان راهی یافت می‌شد که آبِ رفته را به جوی بازگرداند، ارزش داشت که به خطاهای گذشته خود بیندیشیم، ولی به راستی گذشته را باید از آنِ گذشتگان دانست؛ گذشته از آن گذشتگان است و آینده از آنِ توست. مادام که از آنِ توست، نگهش دار و افکارت را، نه روی آزاری که در گذشته رسانده ای، بلکه روی کمکی که اکنون می‌توانی انجام دهی، متمرکز کن! > نگاه کردن به یک گذشته ی وحشتناک از بی ثمر هم بی ثمرتر است؛ اعصاب را تحت تاثیر قرار می دهد و انسان را وا می دارد تا هرگونه تصورات امکان ناپذیری را به مخیله ی خود راه دهد. > سوگند چه معنایی دارد؟ سوگند که نمی تواند دست و پای شما را ببندد. اگر درباره امری به یقین رسیده اید، همان یقین شما را متعهد می کند. اگر چنین یقینی ندارید، هیچ چیز و هیچ سوگندی شما را مقید نمی کند... > هرجا که روی، آسمان همین رنگ است. زندگی همیشه زشت و نفرت‌انگیز است. کنار مردم پست و فرومایه پر از اسرار شرم‌آور و زوایای تاریک است ولی به‌هرحال، زندگی زندگیست. باید با او ساخت و از آن لذت برد. > بدون تردید، هرآنچه را که یک انسان می‌توانست، متحمل شده بود؛ قلبش به میان گل و لای کشیده و به زیر پای عابران لگدکوب شده بود. در روحش نقطه‌ای وجود نداشت که در آنجا نشانی از تحقیر کسی نباشد، که در آنجا استهزای کسی داغ خود را به جای ننهاده باشد. > _ جیم، عزیزم، اگر خشم و هیجان می توانست ایتالیا را نجات دهد ، مدت ها قبل آزاد شده بود . این نفرت نیست که او نیازمند آن است، این عشق است که مورد نیاز اوست. > این شکیبایی نیست که مورد نیاز است ،نیاز به کسانی هست که به پا خیزند و از خود دفاع کنند. > _ مسیح می گوید ، کسی که زندگی اش را در راه من از کف دهد ، بازش خواهد یافت. > آرتور گفت فایده ی این بحث ها چیست؟ این پیمان ها نیستند که در بین آدمها وابستگی ایجاد می کنند. اگر انسان احساس خاصی به چیزی داشته باشد این احساس، او را وابسته خواهد کرد.ولی اگر چنین احساسی در او نباشد هیچ عاملی قادر به ایجاد وابستگی نخواهد بود. > مونتانلی پرسید از نظر شما کدام یک برای یک مسیحی بدبختی بدتری است؟ شنیدن بیاناتی کفر آمیز یا رها کردن یک همنوع در پریشانی > زیتا پرسید تو واقعا خوشبختی؟ ابروهای متحرک خرمگس بالا رفت و گفت: چرا که نه؟ شام خوبی خورده ام، در حال تماشای یکی از زیباترین مناظر اروپا هستم، الان میخوام قهوه بخورم و آواز مجاری بشنوم. وجدانم آسوده و دستگاه گوارشم هم منظم است. خوب یک مرد دیگر چه می خواهد؟ > فکر می کنی وقتی انقلاب شود چه روی می دهد ؟ ان موقع مردم به وحشیگری خو نخواهند کرد؟ جنگ جنگ است --- منبع: [خرمگس در ابریشمک](https://abrishamak.com/book/خرمگس-b52b32de-cf49-49ea-9c4a-5cc741bf5b34) همه‌ی نظرها: https://abrishamak.com/book/خرمگس-b52b32de-cf49-49ea-9c4a-5cc741bf5b34/reviews · همه‌ی جمله‌ها: https://abrishamak.com/book/خرمگس-b52b32de-cf49-49ea-9c4a-5cc741bf5b34/quotes