# رستاخیز - **نویسنده:** لئو تولستوی - **مترجم:** سروش حبیبی - **ناشر:** نیلوفر - **سالِ این چاپ:** ۱۴۰۱ - **تعداد صفحه:** ۵۸۶ - **شابک:** 9786226654265 - **موضوع:** ادبیات روسی در ابریشمک ۶ کتاب‌خوان این کتاب را روی قفسه‌شان گذاشته‌اند و ۳ نفر به آن امتیاز داده‌اند؛ میانگین ۷٫۳ از ۱۰. ## خلاصه (از ناشر) داستان کتاب حاضر با نمایی از فضای طبقاتی و ترسیم دادگاه‌های آشفته‌ی روسیه آغاز می‌شود… «نیلیدوف»، اشراف‌زاده‌ای خوش‌گذران که در جایگاه هیئت‌منصفه قرار گرفته در مواجهه با ماسلووا، زنی متهم به قتل، به یاد ‌می‌آورد که در دوران نوجوانی، برای ارضای هوای نفس خود، چگونه ماسلوورا ندیمه‌ی روستایی خود را در مسیر تباهی و گناه قرار داده‌است. لحظه‌ای تأثیرگذار در وجدان او که باعث تغییراتی عمیق در روح عدالت‌خواه او می‌شود. دلیل مانایی و شکوه این کتاب، تفصیل سرگذشتی است که تولستوی با بازدید از زندان‌ها و سفر به مناطق دوردست سیبری، تاریخ این سرزمین را در قالب یک داستان به رشته‌ی تحریر درآورده است. ## دیباچه: معرفیِ کتاب به قلمِ خواننده‌اش داستان مردی اشراف زاده است که پس از سال ها با زنی از گذشته اش رو به رو می شود... رستا خیز یکی از مهم ترین آثار لئو تولستوی است. روایت داستان مردی اشراف زاده است که با زنی از گذشته اش رو به رو می شود و این ملاقات او را وادار می کند با اشتباهات ، بی عدالتی ها و سبک و روش زندگی گذشته اش رو به رو شود. تولستوی در این کتاب فقط داستان یک عشق و پشیمانی را روایت نمی کند بلکه فقر و بی عدالتی ،فساد دستگاه قضایی و فاصله ی بین اخلاق واقعی و ظواهر مذهبی و اجتماعی را هم روایت می کند و به چالش می کشد. کتاب رستاخیز سرفصل ندارد اما خود کتاب، به سه قسمت تقسیم شده است که مترجم از عنوان کتاب اول و ...استفاده می‌کند. کتاب اول: ۵۹ بخش کتاب دوم : ۴۲ بخش کتاب سوم: ۲۸ بخش مناسب کسانی است که به رمان های فلسفی و نقد جامعه و داستان هایی درباره ی مسائل اخلاقی و پشیمانی و اصلاح خود علاقه دارند . نوشته‌ی مهدیه ## نظرِ کتاب‌خوان‌ها - **رویا** (امتیاز ۱۰ از ۱۰): رستاخیز از آن کتاب‌هایی بود که واقعاً دوستش داشتم. توصیف‌های دقیق تالستوی از فضاها، شخصیت‌ها و حتی چهره‌ی آدم‌ها، باعث می‌شد بتوانم صحنه‌ها را در ذهنم مجسم کنم و خودم را در دل داستان ببینم. از طرفی، کتاب‌هایی که فضای دادگاه، روند رسیدگی به پرونده‌ها و جزئیات حقوقی را به تصویر می‌کشند، برایم لذت‌بخش‌اند و همین موضوع جذابیت این کتاب را برایم دوچندان کرد. اما رستاخیز فراتر از یک داستان دادگاهی است. روایت انسانی است که در مواجهه با گذشته و پیامدهای اعمالش، به بازنگری در زندگی و باورهایش می‌رسد. تالستوی بی‌عدالتی‌های نظام قضایی، فاصله‌ی میان قانون و عدالت و تناقض‌های اخلاقی جامعه را به چالش می‌کشد. - **مهدیه** (امتیاز ۵ از ۱۰): من دوستش نداشتم و کاملا برام خسته کننده بود و خیلی طول کشید کامل بخونمش. و پیام کلیش برای من این بود که رستگاری واقعی با قبول کردن مسئولیت و پشیمانی ازخطا و تلاش برای جبران خطا و اصلاح خود است. - **Lil fereshte** (امتیاز ۷ از ۱۰): ترجمه خوبی نداشت ، واسه من سخت بود خوندنش. ## جمله‌هایی از کتاب (به انتخابِ خواننده‌ها) > تو تکلیف خود را به جا بیاور ، کار به دیگران نداشته باش . هرکسی مسئول خودش است.خدا بهتر می داند کی را جرا بدهد و کی را عفو کند ! اما ما بلی ما نمی دانیم ، تو ارباب خودت باش تا دیگر در دنیا اربابی پیدا نشود! > ان ها مرا استنطاق کرده و می گفتند: نام تو چیست؟ و خیال می کردند که من نام و لقبی برای خود قائل هستم و به آن ها خواهم گفت ، ولی بی نام و نشانی نام و نشان من است . من همه چیز را منکر شده ام . نه خانه ، نه وطن! من همه چیز را ترک کرده ام، چون که من منم و بس ، وقتی گفتند نام تو چیست ؟ جواب دادم : یک آدمی. > هرکس خود را شناخت ، خدا را شناخت ، هر که خدا را شناخت همه با او واحد و یگانه می شوند. > و در دل او احساس جدیدی پیدا شده بود و ملاحضه کرد که عاقبت نیروی عشق قوی ترین نیرو هاست. > _ مسئول کیست؟ هیچ کس آقا!هیچ کس! الان بروید با دادستان صحبت کنید او خواهد گفت ، حاکم مقصر است. از آنجا بروید نزد حاکم با او حرف بزنید خواهد گفت ، دادستان گناه کار است.بنابراین هیچ کس مسئول نیست... > از آن نخستین روز که قدم در شهر نهاد ، همه و همه به او تعلیم دادند که باید دروغ بگوید! > اری آنها جانی هستند ولی ما معصوم هستیم !من یک نفر آدم عیاش ، یک موجود پر از فسق و فجور ، یک شخص دروغگو و ریاکار ، و با این همه آن ها که مرا می شناسند با وجود این اخلاق و اوصاف پستی که دارم همه به من احترام می گذارند ! وای بر من! آه اگر خلق آگاه شوند از این تزویرم. > دلم می خواهد بدانم فایده ی درست کاری چیست ! اینک این مرد این قدر خوشبخت و راحت است و من با همه ی درستی گرفتار هزار رنج و محنت! > هر قدر که گیاهان نورس را از ریشه در آوردند و هوا را با نفت و ذغال آلوده سازند و شاخه های درختان را ببرند،جانوران و پرندگان را از پیرامون خود دور سازند ؛با همه ی این ها حتی درون شهر های بزرگ باز بهار همان بهار است که بود. --- منبع: [رستاخیز در ابریشمک](https://abrishamak.com/book/رستاخیز-844266) همه‌ی نظرها: https://abrishamak.com/book/رستاخیز-844266/reviews · همه‌ی جمله‌ها: https://abrishamak.com/book/رستاخیز-844266/quotes