# هزار و یک ‌شب: داستانهای سفر، سفر به ناکجا: بر اساس نسخه‌های عربی

- **مترجم:** محمدابراهیم اقلیدی
- **ناشر:** نشر مرکز
- **سالِ این چاپ:** ۱۳۸۶
- **تعداد صفحه:** ۳۱۰
- **شابک:** 9789643059293
- **موضوع:** ادبیات عرب

در ابریشمک ۱ کتاب‌خوان این کتاب را روی قفسه‌شان گذاشته‌اند.

## خلاصه (از ناشر)

"هزار و یک شب" کتابی است چندرگه که ریشه‌ی اصلی آن در "هزار افسانه‌ی فارسی و نیز داستان‌های هندی بوده است. راوی تمام این داستان‌ها "شهرزاد" قصه‌گوست که آن‌ها را به منظور کشته نشدن توسط شاه در هزار شب متوالی روایت کرده است. داستان‌های این مجموعه تخیلی بوده و در آن‌ها معمولا قاعده‌ی علیت یا اصلا عمل نمی‌کند یا به صورت برعکس عمل می‌کند. برای مثال در قصه‌ی "بلوقیا" زمان آینده در گذشته حاضر است و حتی منکران پیامبر (ص) در قرن‌های آتی به شدت مجازات می‌شوند. وجه تشابه داستان‌های این مجلد آن است که تقریبا در همه‌ی آن‌ها تصادف و تقدیر یا به قول یونانی‌ها خدای موییرا که در اساطیر یونان خدایی است مقدم بر آفرینش جهان فرمانروایی دارد. این سفرهای افسانه‌ای به نحوی شان شبه‌تاریخی برای خود ساخته‌اند. برای مثال "حاسب کریم‌الدین" پسر دانیال (حکیم یونانی یا رومی) است و در پایان داستان، نام دانیال پیامبر به عنوان پدرش به میان می‌آید گرچه نام‌ها نیز برای مستند کردن روایت آمده‌اند، اما آن را غیر مستندتر می‌کنند.‌

---
منبع: [هزار و یک ‌شب: داستانهای سفر، سفر به ناکجا: بر اساس نسخه‌های عربی در ابریشمک](https://abrishamak.com/book/هزار-و-یک-شب-داستانهای-سفر-سفر-به-ناکجا-بر-اساس-نسخه-های-305917)
همه‌ی نظرها: https://abrishamak.com/book/هزار-و-یک-شب-داستانهای-سفر-سفر-به-ناکجا-بر-اساس-نسخه-های-305917/reviews · همه‌ی جمله‌ها: https://abrishamak.com/book/هزار-و-یک-شب-داستانهای-سفر-سفر-به-ناکجا-بر-اساس-نسخه-های-305917/quotes