# پیش از آنکه قهوه سرد شود

- **نویسنده:** توشیکازو کاواگوچی
- **مترجم:** رضا عابدین‌زاده
- **ناشر:** آرادمان
- **سالِ این چاپ:** ۱۴۰۲
- **تعداد صفحه:** ۲۳۴
- **شابک:** 978-622-7115-17-8
- **موضوع:** ادبیات شرق آسیا

در ابریشمک ۱ کتاب‌خوان این کتاب را روی قفسه‌شان گذاشته‌اند.

## خلاصه (از ناشر)

در یکی از محله‌های شلوغ توکیو، در زیرزمینی کافه‌ای مخصوص است که می‌تواند انسان‌ها را به سفر در زمان ببرد؛ تحت شرایطی خاص؛ اما این سفر از آن دست سفرهای رایجی نیست که در کتاب‌ها می‌خوانید یا در فیلم‌ها می‌بینید. برای سفر در زمان در این کافه، باید قوانین خاصی را پیروی کنید. در حضور کسی که ارتباط نزدیکی با او داری و احساساتت را با او در میان می‌گذاری، دروغ گفتن و دست به سر کردنش کاری دشوار است. حقیقت می‌خواهد جاری شود. این موضوع به ویژه زمانی اتفاق می‌افتد که سعی داری اندوه تا نگرانی‌ات را پنهان کنی. مخفی کردن غم از یک غریبه یا کسی که مورد اعتمادت نیست، کاری به مراتب آسان‌تر است.

## دیباچه: معرفیِ کتاب به قلمِ خواننده‌اش

اگر فقط برای چند دقیقه فرصت برگشتن به گذشته را داشتی، چه کسی را انتخاب می‌کردی و چه چیزی به او می‌گفتی؟
📖 «پیش از آنکه قهوه سرد شود»
بعضی کتاب‌ها را فقط نمی‌خوانی؛
یک جایی از داستان، خودت را میان صفحاتشان پیدا می‌کنی.
این کتاب درباره‌ی سفر در زمان نیست؛
درباره‌ی چیزهایی است که در زندگی‌مان فرصت گفتنشان را از دست داده‌ایم؛
آدم‌هایی که هنوز حرفی با آنها داریم،
حسرت‌هایی که با خودمان حمل می‌کنیم
و جمله‌هایی که همیشه فکر می‌کنیم برای گفتنشان وقت هست.
اما شاید یکی از قشنگ‌ترین چیزهایی که کتاب به من یادآوری کرد این بود:
گذشته را نمی‌شود عوض کرد،
اما می‌شود جور دیگری به آن نگاه کرد.
گاهی لازم نیست اتفاقی را تغییر بدهی؛
فقط کافی است حرف دلت را بگویی،
ببخشی،
یا حتی برای آخرین بار، قدر کسی را بدانی.
شاید به همین دلیل اسم کتاب این‌قدر به دل می‌نشیند:
«پیش از آنکه قهوه سرد شود…» ☕
اگر بخوام نظر شخصی‌ام رو خیلی خلاصه بگم:
این کتاب بیشتر برای کسیه که دنبال «جواب» نیست؛ دنبال یک مکثه.
یه فنجان قهوه، چند آدم با حرف‌های نگفته، و یک سؤال ساده:
اگر فقط یک فرصت برای برگشتن داشتی، چه چیزی را می‌گفتی؟ ☕️

نوشته‌ی Hassan

---
منبع: [پیش از آنکه قهوه سرد شود در ابریشمک](https://abrishamak.com/book/پیش-از-آنکه-قهوه-سرد-شود-98c344d4-6f5f-45d4-b2cd-efd91c18e131)
همه‌ی نظرها: https://abrishamak.com/book/پیش-از-آنکه-قهوه-سرد-شود-98c344d4-6f5f-45d4-b2cd-efd91c18e131/reviews · همه‌ی جمله‌ها: https://abrishamak.com/book/پیش-از-آنکه-قهوه-سرد-شود-98c344d4-6f5f-45d4-b2cd-efd91c18e131/quotes