# یازده دقیقه: متن کامل برای اولین بار در ایران

- **نویسنده:** پائولو کوئیلو
- **مترجم:** کیومرث پارسای
- **ناشر:** نی نگار
- **سالِ این چاپ:** ۱۳۸۵
- **تعداد صفحه:** ۳۰۴
- **شابک:** 978-964-2617-02-9
- **موضوع:** رمان پرتغالی

در ابریشمک ۳ کتاب‌خوان این کتاب را روی قفسه‌شان گذاشته‌اند و ۱ نفر به آن امتیاز داده‌اند؛ میانگین ۸٫۰ از ۱۰.

## خلاصه (از ناشر)

این داستان درباره زن جوانی به نام " ماریا" است که نخستین عشقش را در سن 11 سالگی تجربه می‌کند، زمانی که پسرک همسایه‌اشان از او مدادی می‌خواهد و " ماریا" علی‌رغم سن کم‌اش احساس می‌کند به او علاقه‌مند است. پدر " ماریا" یک فروشنده دوره‌گرد و مادرش خیاط است. ماریا به خاطر زندگی سخت و فقیرانه‌ای که دارند همیشه در رؤیاهایش مرد زندگی خود را ثروتمند، خوش قیافه و باهوش تجسم می‌کند؛ تا جایی که سرانجام عشق‌های زودهنگام و بی‌پایه و اساس، او را دچار انحطاط اخلاقی می‌کند...

## دیباچه: معرفیِ کتاب به قلمِ خواننده‌اش

داستان زنی‌ست که در مسیر شناخت عشق و میل، کم‌کم یاد می‌گیرد پیش از پیدا کردن دیگری، خودش را بشناسد.
«یازده دقیقه» داستان ماریا، دختر جوانی از برزیل است که با رؤیای پیدا کردن عشق و یک زندگی بهتر، از کشورش خارج می‌شود؛ اما مسیر زندگی او به دنیایی می‌رسد که مجبور می‌شود با تنهایی، رابطه، میل جنسی و نگاه متفاوت آدم‌ها به عشق روبه‌رو شود.

کوئیلو در این رمان تلاش می‌کند درباره‌ی عشق و رابطه، میل، تنهایی، آزادی، شناخت بدن و پیدا کردن معنای واقعی صمیمیت حرف بزند. ماریا در طول داستان کم‌کم متوجه می‌شود که میان چیزی که جامعه درباره‌ی عشق و رابطه به او گفته و چیزی که خودش واقعاً تجربه می‌کند، فاصله‌ی زیادی وجود دارد.

فضای کتاب بیشتر عاطفی، روان‌شناختی و تأمل‌برانگیز است و در کنار داستان، بخش‌هایی از نگاه فلسفی کوئیلو به عشق و زندگی را هم می‌بینی. نثرش روان و ساده است و سریع خوانده می‌شود.

البته موضوع کتاب و بعضی صحنه‌هایش صریح و جنسی است؛ بنابراین اگر دنبال یک رمان عاشقانه‌ی معمولی هستی، ممکن است چیزی متفاوت‌تر از انتظارت باشد. هسته‌ی اصلی داستان اما بیشتر درباره‌ی این سؤال است که آیا می‌شود میان میل جسم، عشق و شناخت واقعی خودمان تعادل پیدا کرد؟
- عشق و رابطه
- میل و کشش جنسی
- تنهایی
- شناخت بدن و خود
- آزادی و انتخاب
- فانتزی و واقعیت
- صمیمیت
- اعتماد
- لذت و رنج
- استقلال زنان
- معنای عشق
- جست‌وجوی هویت و خودشناسی
به درد کسی می‌خوره که رمان‌های عاشقانه و روان‌شناختی رو دوست داره و می‌خواد در کنار یک داستان احساسی، درباره‌ی عشق، تنهایی، میل و شناخت خودش هم فکر کنه؛ البته با این نکته که موضوعات جنسی در کتاب پررنگ‌اند.

نوشته‌ی مهدا

## نظرِ کتاب‌خوان‌ها

- **عاطفه** (امتیاز ۸ از ۱۰): به نظرم «یازده دقیقه» از اون کتاب‌هاییه که ایده‌های جالبی درباره‌ی عشق و شناخت خود مطرح می‌کنه، اما لزوماً همه‌ی حرف‌هاش به یک اندازه عمیق یا قانع‌کننده نیستن. به نظرم یکی از ضعف‌های کتاب اینه که یه وقتایی نویسنده به‌جای اینکه اجازه بده خواننده خودش از دل اتفاقات به نتیجه برسه، مفاهیم فلسفی رو مستقیم توضیح می‌ده. برای همین، بعضی بخش‌ها ممکنه شعاری یا بیش‌ازحد ساده‌سازی‌شده به نظر برسن.

---
منبع: [یازده دقیقه: متن کامل برای اولین بار در ایران در ابریشمک](https://abrishamak.com/book/یازده-دقیقه-متن-کامل-برای-اولین-بار-در-ایران-576177b6-cc44-466a-8867-473d504edea0)
همه‌ی نظرها: https://abrishamak.com/book/یازده-دقیقه-متن-کامل-برای-اولین-بار-در-ایران-576177b6-cc44-466a-8867-473d504edea0/reviews · همه‌ی جمله‌ها: https://abrishamak.com/book/یازده-دقیقه-متن-کامل-برای-اولین-بار-در-ایران-576177b6-cc44-466a-8867-473d504edea0/quotes