نشر آذرگون بیشتر در زمینه انتشار کتابهای ادبی، ترجمه و آثار علوم انسانی فعالیت دارد و به انتخاب آثار متفاوت و ترجمههای نسبتاً باکیفیت شناخته میشود.
بیشتر روی رمانهای خارجی، ادبیات عامهپسند و آثار داستانیِ پرفروش تمرکز دارد؛ در فهرستش آثاری مثل کیمیاگر، خدمتکار و من عاشق امید شدم دیده میشود. کیفیت ترجمهها یکدست نیست و بهتر است برای هر کتاب، مترجم همان اثر را جداگانه بررسی کرد. در چند عنوان از کاغذ بالکی و جلد شومیز استفاده شده؛ از نظر مشخصات فیزیکی، بیشتر در ردهی اقتصادی و قابلقبول قرار میگیرد.
نوشتهیحدیث