آمون بیشتر سراغ کتاب‌های جدی و ماندگار می‌ره؛ از ادبیات خارجی گرفته تا آثار فکری و دینی، و یه جور حال‌وهوای کلاسیک و قدیمی توی انتخاب‌هاش هست.
خط کاری انتشارات آمون بیشتر سمت کتاب‌های فکری، ادبی و آثار جدی می‌ره و سابقه‌ی قدیمی‌ای هم داره. درباره ترجمه‌ها نمی‌شه یه حکم کلی داد، چون کیفیت کتاب‌به‌کتاب فرق می‌کنه؛ چاپ و ویرایشش هم بیشتر قابل ارزیابی در هر عنوانه. چیزی که من از آمون بیشتر می‌شناسم، سابقه‌اش در انتشار آثار علی شریعتی و حال‌وهوای کتاب‌های جدی و قدیمی‌شه.
شاخص‌ترین عنوان‌هایش
- ۱.برادرکشی – نیکوس کازانتزاکیس: این یکی رو حتماً نشون می‌دم؛ هم اثر مهمیه، هم ترجمهٔ محمدابراهیم محجوب رو داره و از کتاب‌های قدیمی آمونه.
- ۲.خاطرات خانه مردگان – داستایوفسکی: برای کسی که ادبیات کلاسیک دوست داره انتخاب جالبیه، مخصوصاً با ترجمهٔ محمدجعفر محجوب.
- ۳.دژخیم عشق – اروین یالوم: اگه کسی دنبال کتاب‌های روان‌شناختی و تجربه‌های انسانی باشه، این یکی رو هم بهش معرفی می‌کنم؛ با ترجمهٔ مهشید یاسایی منتشر شده.
- ۴.برادران کارامازوف – داستایوفسکی: این یکی رو حتماً پیشنهاد می‌کنم؛ سنگینه و حوصله می‌خواد، ولی اگه با ادبیات کلاسیک و سؤال‌های عمیق درباره آدم‌ها و زندگی حال می‌کنی، ارزش خوندن داره.
به درد چه کسی می‌خورد
قفسهٔ آمون بیشتر به درد کسی می‌خوره که با کتاب‌های کلاسیک، فکری و ادبیات جدی حال می‌کنه و دوست داره سراغ متن‌هایی بره که یه کم بیشتر حوصله و تمرکز می‌خوان.
ولی اگه دنبال کتاب‌های سبک، خیلی روان و صرفاً سرگرم‌کننده‌ای، احتمالاً آمون انتخاب اولت نیست.
نوشته‌یناهید