روزنه ناشری است با فهرستِ پراکنده و چند کتابِ درست: «دیدار دو دریا» درباره‌ی شمس و مولانا، و چاپِ تازه‌ی «بی‌شعوری» با ترجمه‌ی فرجامی.
انتشاراتِ روزنه از ناشرهای قدیمیِ حوزه‌ی اندیشه و ادبیات است و فهرستش در سال‌های اخیر پهن و پراکنده شده: از کتاب‌های فکری و دینی و تاریخِ معاصر، تا داستانِ فارسی و رمانِ ترجمه. «دیدار دو دریا» مسلم عباسپور (چهل روایتِ داستانی از شمس و مولانا) پرخواننده‌ترین کتابِ ادبیِ نشر در این سال‌هاست و برای خواننده‌ای که مولانا را از راهِ رمان می‌خواهد، شروعِ خوبی.
نکته‌ی جالب برای خواننده‌ی کتابِ محبوب: چاپِ تازه‌ی «بی‌شعوری» با ترجمه‌ی محمود فرجامی (همان ترجمه‌ای که کتاب را در ایران سرِ زبان‌ها انداخت) از راهِ روزنه درآمده. و رمان‌های آلمانیِ معاصر با ترجمه‌ی مهشید میرمعزی («خانه‌ی خواهران» شارلوته لینک) خطِ ترجمه‌ی جدی‌ترِ نشر را نشان می‌دهند.
چاپ و کاغذ متوسط و ویرایش قابلِ قبول؛ قیمت مناسب. ناشری است که با اسمش کتابِ نادیده نمی‌خرم، ولی چند کتابِ مشخصش را حتماً.
شاخص‌ترین عنوان‌هایش
- ۱.«دیدار دو دریا»: شمس و مولانا در چهل روایت.
- ۲.«بی‌شعوری»: با ترجمه‌ی محمود فرجامی، در چاپِ روزنه.
- ۳.«خانه‌ی خواهران»: شارلوته لینک با ترجمه‌ی مهشید میرمعزی.
به درد چه کسی می‌خورد
برای کسی که دنبالِ یکی از این کتاب‌های مشخص است. اگر ناشری با خطِ روشن می‌خواهی که با اسمش خرید کنی، روزنه پراکنده‌تر از آن است.
نوشته‌یابریشمک