از آن ناشرهایی است که ارزشش فقط به کتاب‌هایی که منتشر کرده نیست؛ بخشی از تاریخ نشر مدرن ایران را با خود دارد.
چه جور کتاب‌هایی منتشر می‌کرد؟ سیمرغ بیشتر با انتشار ادبیات، ترجمه، شعر و آثار فکری و فرهنگی شناخته می‌شود و در دوره‌ای محل انتشار آثار مهمی از نویسندگان و مترجمان شناخته‌شده بود. نام این انتشارات به‌خصوص در تاریخ نشر دهه‌های میانی قرن چهاردهم شمسی اهمیت پیدا می‌کند. نقطه قوتش چه بود؟ سیمرغ را باید بیشتر با انتخاب کتاب و نقش فرهنگی‌اش سنجید تا با استانداردهای امروزیِ طراحی و تولید کتاب. بعضی از کتاب‌هایی که با نام سیمرغ منتشر شده‌اند امروز برای کتاب‌خوان‌ها ارزش تاریخی و مجموعه‌داری دارند. البته این نکته مهم است که وقتی یک کتاب قدیمیِ سیمرغ را پیدا می‌کنید، مترجم و چاپ کتاب را هم حتماً بررسی کنید؛ چون کیفیت هر اثر را نمی‌شود صرفاً از روی نام ناشر قضاوت کرد.
شاخص‌ترین عنوان‌هایش
- ۱.برای سیمرغ بهتر است به‌جای یک «لیست بهترین کتاب‌ها»، سراغ آثار شاخص و نسخه‌های قدیمی آن برویم؛ چون اهمیت این انتشارات تا حد زیادی به جایگاه تاریخی کتاب‌ها برمی‌گردد.
به درد چه کسی می‌خورد
اگر کتاب‌خوان حرفه‌ای، علاقه‌مند به تاریخ نشر یا کلکسیونر کتاب‌های قدیمی هستید، نسخه‌های سیمرغ می‌توانند جذاب و ارزشمند باشند. اما اگر فقط می‌خواهید بهترین و راحت‌ترین نسخه برای مطالعه امروز را داشته باشید، لزوماً چاپ سیمرغ انتخاب اول نیست.
نوشته‌ینسترن