علم

نشرِ علم از آن ناشرهایی است که قفسه‌اش را نمی‌شود با یک جمله توصیف کرد و همین ویژگیِ اوست. از یک طرف رمان‌های ایرانی که چند نسل خوانده‌اند (از «کلیدر» تا رمان‌های عامه‌پسندِ خانوادگی) و از طرفِ دیگر ترجمه‌ی رمانِ جهانی، از ساراماگو و کوندرا تا الیف شفق، و کنارِ آن‌ها خاطرات و کتاب‌های تاریخِ معاصر.

کیفیتِ ترجمه‌هایش یک‌دست نیست؛ برای کتاب‌هایی که چند ناشر ترجمه‌ی جدا دارند، ارزش دارد نظرِ خواننده‌ها را زیرِ هر کتاب مقایسه کنی. چاپ و صحافی‌اش معمولاً متوسطِ خوب است (کتاب‌های قطورش دوام می‌آورند) و قیمت‌گذاری‌اش نسبت به ناشرهای ادبیِ گران‌تر، معقول.

اگر با اسمِ این نشر کتاب می‌خری، اسمِ نویسنده و مترجم را هم ببین؛ برندِ نشرِ علم به‌تنهایی تضمینِ خط نیست، ولی فهرستش پر از کتاب‌های خوب است.