نون ناشرِ تریلرِ روانشناختیِ امروز است (فریدا مکفادن، پائولا هاوکینز، روت ویر) و رمانهای پرفروشی که در دو شب تمام میشوند.
نشرِ نون در سالهای اخیر ناشرِ اصلیِ یک ژانر شده: تریلرِ روانشناختیِ زنانه. کتابهای فریدا مکفادن («بخش دی»، «هیچوقت دروغ نگو»، «آموزگار»، «مادرخوانده») با ترجمههای سریع و روان از این نشر درآمدهاند و در فروشِ کتابِ ترجمهای در ایران صفشکن بودهاند. کنارش «در ژرفای آب» هاوکینز، «زنی در کابین ۱۰» روت ویر، و رمانِ نوجوانانهی احساسی مثلِ «هر دو در نهایت میمیرند».
سرعتِ نشر قوتش است و ضعفش: کتابها زود به بازار میرسند و بعضی ترجمهها شتابزدهاند؛ برای مکفادن که چند ناشر همزمان ترجمه میکنند، نظرِ خوانندهها زیرِ هر کتاب میگوید ترجمهی نون با بقیه چه فرقی دارد. ویرایش متوسط است و گاه غلطِ تایپی دارد.
چاپ و کاغذ مناسبِ ژانر (کتابی که یک بار خوانده و دستبهدست میشود) و طرحِ جلدها به سلیقهی مخاطبِ همان ژانر. اگر تریلر میخوانی، نون را میشناسی؛ اگر نمیخوانی، این نشر برایت جایی ندارد.
شاخصترین عنوانهایش
- ۱.«بخش دی»: پرخوانندهترین مکفادنِ این نشر.
- ۲.«هیچوقت دروغ نگو»: همان نویسنده، همان ریتم.
- ۳.«هر دو در نهایت میمیرند»: برای خطِ نوجوانِ نشر.
به درد چه کسی میخورد
برای کسی که تریلرِ روانشناختیِ سریع میخواهد و از فرمولِ ژانر لذت میبرد. اگر نثرِ ادبی و ویرایشِ بیغلط معیارت است، این نشر ناامیدت میکند.
نوشتهیابریشمک