نوینِ کتابِ گویا کتابِ صوتی می‌سازد (از هدایت و مرادی کرمانی تا سفرنامه‌های ضابطیان) با گویندگانِ رادیویی.
نوینِ کتابِ گویا ناشرِ کتابِ صوتی است و فهرستش نشان می‌دهد سلیقه‌اش کجاست: ادبیاتِ فارسی («علویه خانم» هدایت، «مربای شیرین» مرادی کرمانی)، سفرنامه و روایتِ خوش‌خوان («نوشابه‌ی زرد» منصور ضابطیان)، رمانِ تاریخیِ ترجمه («کلئوپاترا»)، و کتاب‌های عرفانِ عملی با ترجمه‌ی گیتی خوشدل («حکایت دولت و فرزانگی»). یعنی کتاب‌هایی که با صدا خوب درمی‌آیند؛ نثرِ گفتاری، روایتِ خطی.
گوینده‌هایش بیشتر از رادیو می‌آیند و اجراها معمولاً تک‌صدا و بی‌افکت‌اند، برخلافِ ناشرهای صوتیِ پرزرق‌وبرق‌تر؛ برای کسی که فقط می‌خواهد کتاب خوانده شود، همین بهتر است، و برای کسی که نمایشِ رادیویی می‌خواهد، ساده. نمونه‌ی هر کتاب را پیش از خرید بشنو.
متنِ خوانده‌شده همان ترجمه یا متنِ ناشرِ کاغذی است، پس کیفیتِ متن از آن‌جا می‌آید. برای ادبیاتِ فارسی که در کتابِ صوتی کم‌تر پیدا می‌شود، فهرستِ این نشر ارزشِ گشتن دارد.
شاخص‌ترین عنوان‌هایش
- ۱.«علویه خانم»: هدایتِ طناز، با صدایی که به آن می‌خورد.
- ۲.«مربای شیرین»: مرادی کرمانی؛ برای بچه‌ها در سفر.
- ۳.«نوشابه‌ی زرد»: ضابطیان؛ سفرنامه‌ای که برای شنیدن ساخته شده.
به درد چه کسی می‌خورد
برای کسی که کتابِ صوتیِ ادبیاتِ فارسی می‌خواهد و اجرای ساده و رادیویی را به نمایشِ پرافکت ترجیح می‌دهد. اگر پرفروش‌های ترجمه‌ای را صوتی می‌خواهی، ناشرهای صوتیِ بزرگ‌تر فهرستِ پهن‌تری دارند.
نوشته‌یابریشمک