از آن مترجم هوایی که با ترجمه هایش بدون دردسر تو را با داستان همراه می‌کند و در دنیای آن می‌شوی و لذت می‌بری.
حمیدرضا بلوچ از مترجمانی است که تجربه‌ی من از خواندن آثارش در مجموع رضایت‌بخش بوده است. زبان ترجمه‌هایش برایم قابل‌قبول بوده و توانسته‌ام با داستان ارتباط برقرار کنم. اما برای قضاوت دقیق‌تر درباره‌ی میزان وفاداری او به متن اصلی و کیفیت مقدمه‌ها و پانویس‌هایش، باید هر کتاب را جداگانه بررسی کرد. در مجموع، تجربه‌ی شخصی من از ترجمه‌های او مثبت بوده است.
از کجا شروع کنم
- ۱.اولین کتابی که از ایشان خواندم بادبادک باز بود که شاید ترجمه ی ایشان باعث شد کتاب برایم ماندگارتر شود.
به درد چه کسی می‌خورد
مناسب دوستانی است که دنبال ترجمه های روان هستند.
نوشته‌یرویا