ترجمه‌های رضا زارع برای من حسِ روان‌خوانی و ارتباط بی‌دردسر با داستان را دارند.
ترجمه‌های رضا زارع برای من تجربه‌ی رضایت‌بخشی بوده‌اند. زبان ترجمه‌هایش را دوست داشتم و هنگام خواندن کتاب‌هایی که با ترجمه‌ی او خواندم، ارتباط خوبی با متن برقرار کردم. البته برای قضاوت دقیق‌تر درباره‌ی میزان وفاداری به متن اصلی، نیاز به بررسی هر اثر به‌صورت جداگانه است. در مجموع، با توجه به تجربه‌ی شخصی‌ام، ترجمه‌های او را می‌توانم در فهرست مترجمانی قرار بدهم که از خواندن آثارشان رضایت داشته‌ام.
به درد چه کسی می‌خورد
مناسب افرادی است که دوست دارند بدون درگیری بیش از حد با جمله‌بندی‌های دشوار، روی داستان تمرکز کنند.
نوشته‌یرویا