برگک‌های «اول شخص مفرد»

نوشته‌ی هاروکی موراکامی

• «به گمانم آنچه باعث می شود از پیر شدنِ دخترانی که می شناسم ناراحت شوم این است که مجبورم می‌کند بپذیرم رؤیاهای جوانی ام برای همیشه از دست رفته اند. مرگِ یک رؤیا به نوعی ممکن است غم انگیزتر از مرگِ یک موجود زنده باشد. گاهی به نظر خیلی غیرمنصفانه می رسد.»

  — به انتخابِ هنگامه

  ۰

• «زمانی که شخصی را از ته دل دوست داریم، یا رحم و شفقتِ زیادی نسبت به آن در دل احساس می کنیم ، یا درکِ ایده آلی از عملکرد جهان داریم، یا زمانی که ایمان را کشف می کنین(یا چیزی نزدیک به ایمان)- آن موقع است که دایره را به عنوانِ یک داده درک کرده و در قلب هایمان می‌پذیریم.»

  — به انتخابِ هنگامه

  ۰

• «هیچ چیزِ ارزشمندی در این دنیا وجود ندارد که آسون به دست بیاد.»

  — به انتخابِ هنگامه

  ۰

• «پیرمرد گفت: « بهش فکر کن. دوباره چشمانت را ببند و بهش فکر کن. دایره ای که مرکزهای بسیار داره، اما محیط نداره. مغز انسان طوری ساخته شده که در مورد چیزهای مشکل فکر کنه. برای اینکه بهت کمک کنه به جایی برسی تا چیزی که قبلأ نمی‌فهمیدی رو بفهمی. نباید تنبل یا غافل باشی. الآن زمانِ خیلی مهم و حیاتیه. چون الآن همون زمانیه که مغز و قلبت هر دو شکل گرفته و تثبیت می شن.»»

  — به انتخابِ