نشرِ آسیم فهرستِ کوچکی دارد از روان‌شناسیِ رابطه و رمانِ ترجمه‌ای؛ «عشق هرگز کافی نیست» آرون بک از همین‌جاست.
آسیم ناشری با فهرستِ باریک و متنوع است. جدی‌ترین چیزی که دارد «عشق هرگز کافی نیست» است، کارِ آرون بک (بنیان‌گذارِ شناخت‌درمانی) درباره‌ی حلِ مشکلاتِ زناشویی با همان رویکرد. این کتاب برخلافِ بیشترِ کتاب‌های رابطه در بازار، پشتوانه‌ی درمانیِ واقعی دارد و همین آن را از قفسه‌ی خودیاریِ معمول جدا می‌کند.
بقیه‌ی فهرست پراکنده‌تر است: رمانِ ترجمه‌ای («ناپاکزاده‌ی استانبول» الیف شفق، «ورونیکا تصمیم می‌گیرد بمیرد» کوئیلو)، رمانِ فارسی («شب سراب»)، و کتابِ معنویتِ عامه («کارما»). یعنی ناشری که با یک خط شناخته نمی‌شود.
برای عنوان‌های ترجمه‌ای که چند ناشر دارند، نامِ مترجم را ببین و مقایسه کن. چاپ و قیمت متوسطِ بازار است.
شاخص‌ترین عنوان‌هایش
- ۱.«عشق هرگز کافی نیست»: آرون بک؛ بهترین کتابِ این فهرست.
- ۲.«ناپاکزاده‌ی استانبول»: الیف شفق، اگر رمان می‌خواهی.
به درد چه کسی می‌خورد
برای کسی که کتابِ رابطه با پشتوانه‌ی روان‌درمانی می‌خواهد نه شعارِ انگیزشی. برای بقیه‌ی فهرست، سرِ مترجم دقت کن.
نوشته‌یابریشمک