بهترین ترجمه‌ی «سه‌شنبه‌ها با موری» کدام است؟

«موری گفت: «می‌دونی میچ، اشکال اینه که همه عجله دارند. مردم به مفهومی در زندگیشون نرسیدن، به همین دلیل همیشه شتاب دارند که آن را بیابند. به فکر ماشین نو، خونه نو و شغل تازه هستند. بعد می‌بینند که این‌ها تهی و بی‌معنا هستند. برای همین به دویدن ادامه می‌دهند.»»

«این همون چیزیه که همه منتظرش هستیم. آرامشی به نام مردن. اگه بدونیم که می‌تونیم با مردن به آرامش برسیم، پس می‌تونیم از انجام این کار سخت هم بربیایم.» - «چه کاری؟» - «زندگی کردن در آرامش.»»

«وقتی با دیگران حرف می‌زنی، همه توجهت را به آن‌ها بده، به‌گونه‌ای که انگار آخرین بار است صدای آن‌ها را می‌شنوی.»