هنری پنجم

کتاب حاضر مشتمل بر متن نمایشنامة تاریخی «هِنری پنجم» نوشتة «ویلیام شکسپیر» (1564ـ1616م) است. این نمایشنامه ترکیبی از شعر جا افتاده حماسی و نمایشی، نثری گونه‌گون و نقیضه‌ای بر سبک‌های تصنعی است و نیز این نمایشنامه ساختاری متناقض از واقعیت‌های متضاد را کنار هم می‌گذارد و با بهره‌جویی از ابزار طنز و چند پهلو بودن، واقعیت‌ها را برملا می‌کند. شکسپیر در این نمایشنامه، هِنری پنجم را حکمرانی نشان می‌دهد که با مردم خود یگانگی دارد و از همین رو مستبدی خودکامه نمی‌تواند باشد. از سویی نشان دادن دوگانگی در شخصیت هِنری یعنی تمایلش به رفتاری مبتنی بر برابری با زیردستان و خشونت در برخی از صحنه‌های جنگ، تفسیری دوگانه را در ذهن مخاطب ایجاد می‌کند. به طور کلی می‌توان گفت فضای این نمایشنامه با روحیة میهن‌پرستانه‌ای که در بهار 1599م حاکم بود، اما در پائیز همان سال فروکش کرد، همخوانی دارد.