کتاب سیاه، خاکستری، سپید: سی داستان از سی نویسنده بزرگ جهان

آنچه در این کتاب فراهم آمده مجموعه‌ای از 30داستان کوتاه از نویسندگان جهان است که در قالب سه کتاب "سیاه"، "خاکستری "و "سپید "تدوین شده است . بدین ترتیب، این مجموعه در سه ژانر داستان‌های گوتیک (داستان‌های هول و هراس)، داستان‌های طنز، و داستان‌هایی با مایه‌های تراژیک انتخاب شده است . نویسندگان این داستان‌ها از کشورهای آلمان، آمریکا، روسیه، فرانسه، برزیل، چک، هلند، ایتالیا، انگلستان، سوئد و مجارستان هستند که قبل از آغاز داستان، نویسنده آن به اجمال معرفی می‌شود .برخی از داستان‌های این مجموعه عبارت‌اند از" :قلب افشاگر/ ادگار آلن‌پو"، "مرگ/ توماس مان"، "نشان شهر/ فرانتس کافکا"، "صندوقچه طلایی/ راینر ماریا ریلکه"، "پروانه/ هرمان هسه"، "درخت کریسمس بچه‌های فقیر/ داستایفسکی"، "عزیزجان/ چخوف "و گوسفند پرنده/ هنری ییتس ."